问：本人雅思7.0，单科写作6.0,口语7.0 非英语专业，四六级都五百五十左右那种程度。平心而论，就非英语专业的学生来说我英语还算过得去了，但从未参加过任何翻译的正规专业课程，相信和英语专业的同学相比还是有差距的。我现在申请了新南威尔士大学的翻译硕士学位，且已经接到了offer,但心里真是有点没底是否能读得下来。另外还接到了西悉尼大学翻译的offer，两所学校有差距我也明白，但听说西悉尼NATTI证的通过率全澳最高，所以真是有点举棋不定。不知道亲们有没有在国外读过翻译专业的或是身边有这样的例子的能告诉我一下作为一个非英语专业的学生究竟在国外能把翻译专业读下来的希望有多大。
答：新南威尔士大学（http://www.unsw.cn/）是澳洲五星级大学，综合实力很强，所有专业都很好，翻译专业也不错，在中国就相当清华的大学。西悉尼大学（http://www.uws.net.cn/）是澳洲三星级大学，学费较便宜，但它的翻译专业很强，想读翻译专业的学生选择它是明智的。
从翻译专业的教学质量来看这两所大学相当，究竟选择那所大学比较好呢，其实并不复杂，你就从将来就业方向考虑。
如将来准备在当地就业或移民，就选择经济实惠的西悉尼大学，因当地人不看重学校的排名，雇主主要看你的成绩和实际能力；
如将来想回国就业，你就选择新南威尔士大学，因国人很看重大学的名气，新南威尔大学世界排名前50。
想了解更多关于澳大利亚留学资讯，请登陆澳洲留学网（http://au.liuxue360.com/）
