新南威尔士大学口译与笔译

新南威尔士大学开设了包括艺术、社会科学、生态环境、商业与经济、工程技术、法律、生命科学、医学、科学技术等方面的200个本科、硕士、博士研究生专业课程。大学下设研究中心78个，研究所3个，教学医院6所，是澳大利亚的重要科研基地之一。图书馆藏书200万册。

新南威尔士大学口译与笔译专业基本信息：

QS世界排名	6(101-150)	学费	$28,320	申请截止日期	11月30日
TOEFL要求	90	本科均分要求	65%以上	可申请学期	第一、二学期
IELTS要求	6.5	GRE要求	Not Required	工作经验要求	2年

注：

（1）上表的排名是2015年QS现代语专业的排名，在该榜单中，新南威尔士大学排名世界第101-150位，澳洲第6位

（2）TOEFL单项要求写作不低于23分，其它三项不低于22分；IELTS单项不低于6.0分。接受双录取，具体可见语言课程的申请说明

（3）第二学期申请截止日期为5月31日

（4）本科均分65%相当于国内211大学的72分，非211大学要求更高

（5）新南威尔士大学GPA换算方法：新南威尔士大学及格分数为50分，满分为100分；国内及格分数为60分，满分为100分。也就是说，新南威尔士大学的50分相当于国内211大学的60分，新南威尔士大学的100分相当于国内211大学的100分。故而有以下换算公式：令X=国内分数，T=新南威尔士大学分数，则有：T=50+（ X-60）*50/（100-60）

申请说明

新南威尔士大学笔译与口译（Interpreting and Translation）专业所有项目均受澳洲国家笔译与口译认证局（NAATI）认证，专业研究生开设有以下3个授课型学位项目——

笔译硕士（Master of Translation）：分1年制和1.5年制两种，具体要求如下：

1年制：要求申请者本科四年制（Honours）本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

1.5年制：要求三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

口译硕士（Master of Interpreting）：为期1.5年，要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验

口译与笔译硕士（Master of Interpreting and Translation）：：为期2年，属于旗舰项目。要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验

注：上述所有专业均要求申请者能够流利掌握两门语言（如英语和汉语）

相关专业

以下专业视为翻译专业的相关专业，包括：

专业名称	专业英文名	专业名称	专业英文名
笔译与口译	Interpreting and Translation	广告学	Advertising
人文	Humanities	市场营销	Marketing
社会科学	Social Sciences	商学	Business
媒体	Media	经济学	Economics
传播学	Communications	商务	Commerce
新闻学	Journalism	法学	Law
公共关系	Public Relations	认知科学	Cognitive Science
英语外教	TESOL