新南威尔士大学硕士口译和笔译专业要求

新南威尔士大学硕士口译和笔译专业要求

新南威尔士大学笔译与口译（Interpreting and Translation）专业所有项目均受澳洲国家笔译与口译认证局（NAATI）认证，专业研究生开设有以下3个授课型学位项目——

笔译硕士（Master of Translation）：分1年制和1.5年制两种，具体要求如下：

1年制：要求申请者本科四年制（Honours）本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

1.5年制：要求三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验

译硕士（Master of Interpreting）：为期1.5年，要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验

译与笔译硕士（Master of Interpreting and Translation）：：为期2年，属于旗舰项目。要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景；或四年制（Honours）本科任意专业毕业；或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验。

1:语言要求

雅思总分不低于6.5，各个单项不低于6.0；

托福IBT不低于90（写作23分、听力、阅读、口语都是不低于22分）；

立思辰留学360介绍，PTE测试总分不低于64分，各个单项不低于54。

2:学术要求

新南威尔士大学笔译与口译硕士要求申请人拥有本科学位，接受翻译相关专业课程背景，不接受跨度太大的转专业申请。

建议内地申请人均分不低于85%，如来自211、985高校的申请人均分要求可再放宽一些。。

新南威尔士大学笔译与口译专业就业前景

翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。

新南威尔士大学口译与笔译专业基本信息

QS世界排名：6(101-150)

学费：$28,320

申请截止日期；11月30日