澳国立的各位同学，
我们很遗憾的通知您，澳大利亚政府自2月1日起暂停所有中国公民到澳大利亚的旅行，但澳大利亚公民，永久居民及其家庭除外。
如果您尚未启程前往澳大利亚，这意味着数周内您将无法入境。
我们知道这消息非常令人震惊。每一位学生都是澳国立社区中不可缺少的一员。我们仍然期待着在您能够旅行时回到校园。
如果您即将从中国抵达，则必须进行自我隔离14天。该要求适用于来自包括湖北省和其他中国大陆地区的所有旅客。所有与确诊的新型冠状病毒病例接触过的旅行者也必须进行14天自我隔离。
此外，澳大利亚政府已建议，所有从中国大陆地区来澳大利亚的旅行目前都是不可以的，直到另行通知。
我们正在努力，力争将每一位学生的学习受到的影响减小对最小。澳国立也会一直欢迎您的加入。
对于已经到达澳国立或已经在澳大利亚的学生，如果您需要完成14天的自我隔离期，我们将提供相应支持。目前学校已经开始对学生宿舍进行安排。
对于仍在中国的学生，我们将在未来几天内再次与您联系。澳国立希望学生可以在最小的影响下完成学业，学校也在讨论如何可以在学生不在校园期间不中断学习。我们承诺，没有人会因此受到经济上的不利影响，我们还将尽一切努力帮助您弥补失去的学习时间。
我们知道您一定会对目前的情况充满疑问。为此，澳国立已经组成了一支专门团队通过电话解答大家的问题。
澳洲东部时间上午9点 – 下午4点
如果您在澳大利亚境外，请拨打+61 2 61257257
如果您在澳大利亚境内，请拨打1800 620 032
也请同学们定期查看澳国立官网www.anu.edu.au以获取更新的信息和建议。
我们深知这个消息会让同学们感到失望和无助。对于整个澳国立而言，我们也同样感到失望，学校原本期待着在接下来的几周可以在校园里迎接大家的到来。正如我们之前所说，每一位学生都是澳国立的重要一员。
请同学们放心，澳国立会一直和大家在一起。我们期待着可以与所有学生共同学习，工作和生活的那一刻。
学校会尽快发布更多信息，请持续关注。
Brian Schmidt教授 Grady Venville 教授
澳国立校长 代理学术副校长
