新南威尔士大学翻译硕士学费大概36480.00澳币/年。翻译学硕士专业更注重培养学生的翻译水平，它包括5门必修，3门选修课。必修课全部是翻译专业课，选修课就包括会议翻译、研究、实习、 NAATI考前强化等。值得一提的是，新南威尔士的实习课程更鼓励学生和社会科学学科结合起来，比如和攻读社工专业的学生一起完成一些社会调查等，对强化学生参与社会事务的意识，应该会比其它学校走得更远些。这也许和荷尼夫教授的阅历有关。
新南威尔士大学翻译硕士入学要求
1.学术要求：
均分要求：85/211，72%以上，双非76%
背景专业要求：本科相关专业
工作经验要求：本科+1年相关工作经验
2.语言要求：
雅思：总分6.5，单项：6
托福：总分90，单项：写作23.其他22
新南威尔士大学翻译硕士课程设置
核心课程
MODL5100笔译和口译的理论
MODL5101法律机构口译
MODL5102商业和社区机构口译
MODL5105会议口译
MODL5111口译实习
MODL5113口译认证
MODL5116高级会议口译
MODL5017国际机构口译
LING5022跨文化语用学
选修课程
MODL5103媒体翻译
或MODL5104专门领域翻译
MODL5106翻译文本分析
MODL5109高级双语加强
LING5015话语分析
LING5026语言学分析介绍
LING5027应用语言学研究方法
POLS5121国际组织
POLS5161发展中国家和国际关系
